Hello. Sorry for the late reply, I was away for a few days.
I am not sure I understand the issue you are facing :/
Exposed graph blackboard variables will either
1) Show up in the inspector of the node that use that graph as a subgraph, or
2) Show up in the inspector of the GraphOwner component if that graph is assigned directly to the GraphOwner (therefore not as a subgraph to another graph).